Автор: Кевин Татро
Перевод: Xou
Последние несколько месяцев Гильдия DDM усиленно трудилась над созданием новой версии правил игры D&D Miniatures. Простому обновлению имеющейся книги правил мы предпочли более скурпулёзно изучить как всё хорошее в правилах, так и то, что требует доработки. В конце концов, мы создали совершенно новую книгу правил, описывающую игру, в которую вы уже играете.
Правила Боя игры Dungeons & Dragons Miniatures (2009) - это обновлённая, переработанная и переписанная версия правил игры, в которую включены эррата, разъяснения и обновления, появившиеся с выхода исходной книги правил в марте 2008 года. Эта новая книга правил доступна всем прямо сейчас в виде бета-версии для того, чтобы сообщество выразило своё мнение, а в финальной версии будет выпущена в феврале 2009 года.
Скачать бета-версию книги правил D&D Miniatures (2009) (25 страниц, 11.83 Мб, PDF)
В данной бета-версии отсутствует словарь и диаграмы; вторая бета-версия книги правил уже с ними будет выпущена вскоре после D&D Experience 2009.
Помимо эрраты и обновлений, в правила были внесены некоторые небольшие изменения, появившиеся со времени выхода книги правил 2008 года. Вот наиболее важные из них:
Бласты (Blasts): Хотя бласты были введены только в рестатах War of the Dragon Queen, теперь конусы совсем исключены как отдельные области близких (close) атак. Малый конус - это теперь бласт 3, а большой - бласт 5.
Состояния (Conditions): Эффекты состояний теперь отражают игру Dungeons & Dragons четвёртой редакции более точно. Так изначально и задумывалось, но предыдущая книга правил была уже написана до того, как в РПГ эти состояния довели до финальной версии.
Конфуз (Confused): Состояние "Сконфуженный" было изменено так, чтобы давать владельцу существа контроль почаще, а противнику побольше возможностей в то время, когда существо контролирует он.
Защиты (Defenses): Т.к. защиты - фундаментальная часть игры Dungeons & Dragons, они были разделены на четыре стандартных составляющих: класс брони (AC), стойкость (Fort), рефлексы (Ref) и волю (Will).
Экипировка (Equipment): Были добавлены правила применения специальных предметов, а также выпущен первый сет экипировки, Treasure Trove 1 специально к конвенту D&D Experience в феврале 2009 года.
Больше карт: После небольшого пересмотра правил телепортов (см. далее), карта Teleport Temple снова стала легальной. Помимо этого, в игру вернули Dragondown Grotto. И, наконец, оригинальные карты Гильдии DDM Temple of the Unseeing Eye и Fallen Fortress также добавлены в список легальных.
Огромные миниатюры (Huges): Огромные миниатюры теперь разрешены в стандартных 200-очковых игрых (хотя ограничение на стоимость одной фигурки в 150 очков всё ещё действует). Вместе с этим протискивание (squeezing) стало проще, позволяя худжам эффективнее участвовать в стандартных и эпических играх.
Выбор карты: Во время выбора карты игрок, который не выбирает карту, может теперь выбрать, чтобы сторону выбирал и расставлялся первым другой игрок.
Типы перемещения: В предыдущих правилах полёт (Flight), прокапывание (Burrow) и фазирование (Phasing) рассматривались то не как способности, то как способности, часто опциональные (хотя никогда не имело смысла не воспользоваться ими). Теперь правила чётко описывают их как типы перемещения.
Телепорты: Когда существо пользуется телепортом, оно теперь должно выбрать ближайший телепорт в качестве своего назначения. Хотя это правило не влияет на карту Flooded Ruins (поскольку там всего два телепорта), оно меняет работу карты Teleport Temple (которая теперь легальна - см. выше) и других будущих карт.
Временные очки здоровья: Временные хиты полностью удалены из системы. На сегодня не существует и не планируется к выпуску ни одной стат-карточки, в которой бы использовались временные хиты, а эти правила занимали много места.
В дополнение к новой книге правил Гильдия DDM предоставит обновлённые стат-карточки для каждой выпущенной миниатюры, учитывающие эррату и объяснения, с новым ярким дизайном. Эти карточки не изменят сами фигурки (кроме тех, которые изменены текущей и будущей эрратой), а предоставят обновлённый текст статистик.
Существующие карточки - с сайта wizards.com и из бустеров - останутся легальными, но игрокам нужно будет быть в курсе эрраты и объяснений, выпущенных для этих карточек. (Мы выпустим отдельные эррату и объяснения специально для этих карточек.)
Бета-версии первых двух сетов (и стартера 2008 года) уже доступны, а другие сеты будут выкладываться после, примерно раз в две недели.
Dungeons of Dread (бета) (8 страниц, 22.86 Мб, PDF)
Against the Giants (бета) (8 страниц, 8.28 Мб, PDF)
Стартовый набор (2008) (бета) (1 страница, 994 Кб, PDF)
Наконец, Гильдия DDM с гордостью представляет первый сет карточек экипировки для игры D&D Miniatures: Items: Treasure Trove 1. Его финальная версия доступна по следующей ссылке:
Items: Treasure Trove 1 (1 страница, 2.60 Мб, PDF) |
