Лучше наверное оставить дыхание холодом )) А то дыхание Хлада, прям славянская мифология какая то
Ну не знаю. Дыхание Холода, звучит как-то... как свозняком потянуло... , а холодное дыхание... ну холодное и все, как-то пресно. Поэтому я и написал "Хлада", мне кажется так красивее и колоритнее звучит.