Перевод: Xou
1. Новости филиалов,
или "что вы можете сделать, чтобы помочь".
Автор: Джим Ансалдо (JohnnyQuest)
Я имею честь служить первым Координатором филиалов (Chapter Lead) Гильдии. В этой должности моей работой является взаимодействие с Руководителями филиалов (Chapter Masters) Гильдии с той целью, чтобы удостовериться, что Гильдия удовлетворяет все нужды каждого филиала и его членов. Кто такой Руководитель филиала, спросите вы? Отличный вопрос, который станет переходом к новости этого месяца:
Набор руководителей филиалов
С публикацией этого новостного сообщения Гильдия официально призывает кандидатов на должности Руководителей филиалов. Руководители филиалов отвечают за организацию местных игроков в Филиалы, обработку заявок членов филиалов на членство в Гильдии, и, самое главное, организацию и отчётность о местных эвентах, посвящённых D&D миниатюрам - как официальных, так и обычных. Кроме того, Руководители филиалов передают отзывы и предложения членов филиалов Команде Гильдии через Координатора филиалов.
Работа филиалов станет стержнем успеха Гильдии. Собираться вместе в компаниях любителей миниатюр, чтобы поиграть и получить удовольствие - это всё, ради чего мы работаем. Так что Руководители филиалов станут неоценимой поддержкой для Гильдии. Но это не исключительно тяжёлая работа! В данный момент я работаю с нашим Координаторов официальных игр над разработкой наград за организацию и судейство турниров. Следите за новостями.
Кандидатов просим писать на ddm.guild@gmail.com. Пожалуйста, не забудьте указать ваше имя, место, где вы играете в D&D Miniatures, примерное количество местных игроков и немного о своём опыте и участии в местном сообществе игроков D&D Miniatures.
Межфилиальная онлайн-лига
Начиная с января, Гильдия организует онлайн-лигу D&D Miniatures, в которой все филиалы Гильдии смогут сразиться между собой в эпической борьбе за славу, величие и призы! Межфилиальная лига будет проходить в формате Sealed 200 и представит формат ежемесячной лиги Гильдии. Игры будут назначаться еженедельно. Игроки будут регистрироваться на одном из форумов нашего сообщества, а в противники им будут назначаться игроки из других филиалов. В мае, незадолго до релиза новых сетов D&D Miniatures, Гильдия наградит Великого Чемпиона и подарит его Филиалу титул Героического Отряда Гильдии. О, а о призах я уже сказал? Ждите новостей в январе.
Логотип Гильдии DDM
Не так давно Гильдия DDM призвала всех предлагать свои варианты логотипа. Мы получили несколько действительно неплохих вариантов, но один из них особенно нам понравился. Дизайн Джоела Броувлейта (Joel Broveleit, Demetri0us) простой, сильный и узнаваемый. Он взывает к истокам D&D Miniatures и сам по себе является предвестником (harbinger) перерождения игры. Поздравляем тебя, Джоел, и спасибо тебе!
Собрание Гильдии
С 29 января по 1 февраля 2009 года в Форт Вейне, штат Индиана, пройдёт D&D eXPerience 2009. В пятницу 30 января в 17:00 состоится первое собрание Гильдии. Познакомьтесь с товарищами по хобби, узнайте о планах Гильдии на 2009 год и прихватите кое-какое эксклюзивное добро!
Как вы заметили, у нас запланировано много всего, и это только начало! Не забудьте зарегистрироваться на www.ddmguild.com для получения новостной рассылки Гильдии. До следующего раза, активисты!
2. Вести с полей
Новости из мира официальных игр
Автор: Гарри Ступак (Tried)
Приветствия самого горячего сезона на полях официальных игр!
Вот и выдалась неплохая возможность встрять и рассказать вам о том, что мы работаем в эти дни, как пчёлки. Мы были очень заняты подготовкой к переменам в Organized Play, которые вступят в силу на XP (по крайней мере, функиональным). Это значит, что нам очень нужны собственные правила проведения турниров - у D&D Miniatures такие раньше были, но на самом деле они были заимствованы из других систем.
Вечной их проблемой являлось то, что эти правила в основном разбирали моменты, не связанные с игрой, в то время как главные проблемы (например, медленная игра) оставались непрояснёнными. Так что мы, конечно же, представим новые правила на приближающейся XP.
Форматы
Общий план на сегодня заключается в том, что отдел официальных игр сосредоточится на соревнованиях по 100- и 200-очковым констрактам и лимитедам, однако со временем будут добавляться и новые форматы. Одним из интересных нововведений станет то, что огромные (huge) существа станут легальны для 200-очковых игр. Также ожидайте сохранение Стандартного и Ограниченного форматов DCI, а Винтаж пока останется для будущей доработки.
Какая редакция? Да какая хотите!
Моё основное внимание в последнее время было сосредоточено на доработке новой редакции правил D&D Miniatures, но совершенно очевидно, что осталось ещё много сторонников 1.0. Как только мы выберем Ведущего дизайнера для 1.0, я начну тесно сотрудничать с ним и его командой с целью разработать легальные статы для новых фигурок. Много заявок пришло со всего света от действительно достойных кандидатов. Мы надеемся, что сможем объявить имя избранного уже до XP.
Карты
Многие выразили недовольство имеющимися картами в связи с эффектами, поражающими область (area effects), которые применяются на первых ходах игры. На данный момент у нас есть много вариантов, которые помогут улучшить ситуацию. Это и правила, и новые способности существ, ограничивающие воздействие таких атак, и, конечно же, карты. Мы вернём в игру Dragondown Grotto и Thieves’ Quarter, а ещё ждите, что Temple of the Unseeing Eye вскоре станет легальной. Мало того, есть некоторые вполне реализуемые идеи насчёт применения карты Teleport Temple, если мы вдруг решим и её вернуть в игру.
Игры по фану
Наконец, я бы хотел поговорить об играх "по фану". Давайте на чистоту: все игры должны быть такими и приносить удовольствие. Однако основная цель Гильдии - чтобы игра продолжала быть доступной, и с помощью разработки нашей собственной системы типа "DCI-lite", я думаю, мы сможем отслеживать игры и награждать членов Гильдии за активную игру.
Эта система не будет использоваться в таком виде для официальных игр, но сможет следить за результатами кампаний по всему миру. Она станет лучшим средством для вовлечения друзей в игру D&D Miniatures, а также сможет, я ожидаю, поддерживать игры эпического формата хотя бы поначалу.
В конце концов в виду отмены выхода стартера в 2009 году мы работаем над усовершенствованной базовой книгой правил, которую каждый сможет скачать и с которой просто будет научиться играть. Хотя она не будет абсолютным источником, используемым в официальных турнирах, она будет полностью согласована с расширенным справочником правил.
Но когда?
Итак, когда вы всё это увидите? Когда пощупаете? Та самая дата наступит в феврале 2009 года. Много надо сделать и так мало времени. Так что мне - обратно на поля...
3. Работая над дизайном DDM
Автор: Кевин Татро (ktatroe)
Со всем этим предоставлением Гильдии DDM лицензии и дальнейшим сохранением игры D&D Miniatures, конечно же, существует большой соблазн "оставить след" в истории игры - радикально изменить правила или добавить пару подсистем правил "просто потому, что можем". И это, как и всегда, ужасная идея.
К счастью, чем больше я вникаю, тем больше убеждаюсь, насколько основательны текущие правила. Я рад объявить о том, что, несмотря на внутреннее и внешнее давление, мы всё-таки будем их придерживаться. Вы не будете играть в новую игру на D&D Experience, потому что вы и так уже играете в игру, которая вам нравится.
Чистка и упрощение существующих правил
В правилах действительно было немного странных противоречий, с которыми справлялись, добавляя слой за слоем всё более двусмысленных правил вместо того, чтобы прорабатывать проблемы до их основания. Их было не так много, но мы их решили и подчистили правила, кое-где что-то упростив.
Я счастлив сообщить о том, что новый Расширенный справочник правил (Comprehensive Rules Guide) на несколько страниц короче предыдущего.
Сделать игры "прямо из коробки" веселее
Вот это посложнее. Мы хотим, чтобы играть с небольшим количеством карточек и базовыми правилами было легко. Часть этой задачи решается как раз упомянутой "чисткой правил". Также мы хотим, чтобы текст на карточках был как можно менее неоднозначным - поконкретнее, чем на имеющихся карточках, в тексте которых часто не разберёшься без эрраты, длинных обсуждений на форумах или вообще изменений в правилах.
Чисткой текста карточек и следованием более жёсткому шаблону мы можем сильно приблизиться к тому, чтобы это исправить.
Также мы считаем, что у вас должна быть возможность играть с карточками, которые у вас уже есть, так что мы не меняли значений отдельных способностей. Используя старые карточки, вам для игры достаточно будет знать основной текст карточек из базы данных Oracle, как и сейчас. Для новых же карточек вам и это не понадобится: всё, что нужно, будет на них.
Улучшенная связь с ролевой игрой
Новые правила игры D&D Miniatures были написаны во время ранних стадий дизайна и разработки четвёртой редакции Dungeons & Dragons. Во многих смыслах игра в миниатюры - это отпечаток того, чем могла стать 4я редакция, если бы в отдельные моменты разработки были приняты одни решения вместо других. Так что получилось, что в некоторых деталях игры немного отличаются друг от друга.
К сожалению, эти небольшие различия даются с трудом тем, кто играет в обе игры, а таких большинство. Поэтому там, где ролевая игра и игра в миниатюры различаются в реализации по причине развития их дизайна, а также где сопоставление правил имеет большой смысл, мы это исправляем.
Это вовсе не значит, что мы намереваемся сделать игру идентичной РПГ. Её правила похожи на ролевые, но упрощены и модернизированы, чтобы игра шла быстрее и была возможность проводить соревнования. |
