Условия окончания эффекта написано как "until affected creature recovers as an attack action".
Это следует понимать как "эффект длиться пока существо, на которое он наложен, не снимет его потратив на это свое действие атаки"?

Да