Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )



 
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Перевод правил Star wars Miniatures
Skay
сообщение 2.10.2009, 22:34
Сообщение #1


Администратор
Иконка группы

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 1355
Регистрация: 17.6.2008
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 1
Game system:



Копаясь на диске в архиве всякого разного нашел ... переведенные правила, откуда и от кого он взялся хоть убейте не помню, поэтому автор если ты найдешься , отпишись пожалуйста!!


Это кусок правил отправлен Хаосенку на доработку, переведено 27 страниц из 40, остался практически только глоссарий.

Поэтому появился реальный шанс в скором времени увидеть версию правил на русском языке !
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Blackmort
сообщение 3.10.2009, 7:57
Сообщение #2


Полубог
Иконка группы

Группа: Авторы
Сообщений: 791
Регистрация: 16.12.2008
Из: Новосибирск, край снега и льда
Пользователь №: 375
Game system:



Ну, так выдай эту версию народу - организуем группу быстро переведем. тем более гильдии SW у нас нет - никого спрашивать не надо smile.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Xaocenok
сообщение 3.10.2009, 8:23
Сообщение #3


Герой
Иконка группы

Группа: Глашатай
Сообщений: 124
Регистрация: 10.5.2009
Из: Москва, Митино
Пользователь №: 420
Game system:



Мы обратимся к ДжиСишникам, наверн, сегодня. Они хорошие переводчики wink.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Darth Olor
сообщение 4.11.2009, 20:01
Сообщение #4


Деревенщина
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Регистрация: 4.11.2009
Пользователь №: 487


Здравствуйте, не подскажите, вы правила до конца перевели и если да то где их можно скачать. И ещё вопрос, чтобы новую тему не открывать, кто ни будь, в Питере играет в ЗВ и если да то где? Заранее большое спасибо. smile.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Skay
сообщение 5.11.2009, 4:28
Сообщение #5


Администратор
Иконка группы

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 1355
Регистрация: 17.6.2008
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 1
Game system:



Цитата(Darth Olor @ 4.11.2009, 20:01) *
Здравствуйте, не подскажите, вы правила до конца перевели и если да то где их можно скачать. И ещё вопрос, чтобы новую тему не открывать, кто ни будь, в Питере играет в ЗВ и если да то где? Заранее большое спасибо. smile.gif


Как только правила будут переведены и оформлены мы естественно сразу сообщим, и появиться линк на скачку.
На сколько я знаю , в Питере если и играют то очень мало, если чувствуете в себе желание и способность встать у истоков у развития ЗВ мини в Питере готов Вам поспособствовать, мы Днд миньщики собираемся в Клубе "Мана" по адресу Московский пр-т 20, второй 2 двор.

Приходите в эту субботу, если не поиграть то хотя бы пообщаться и посмотреть как играем мы.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Xaocenok
сообщение 5.11.2009, 10:28
Сообщение #6


Герой
Иконка группы

Группа: Глашатай
Сообщений: 124
Регистрация: 10.5.2009
Из: Москва, Митино
Пользователь №: 420
Game system:



Можешь стукнуть мне в аську, свяжу тебя с людьми из Питера, которые думают там начать собираться)
467480218
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Skay
сообщение 5.11.2009, 11:06
Сообщение #7


Администратор
Иконка группы

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 1355
Регистрация: 17.6.2008
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 1
Game system:



Цитата(Xaocenok @ 5.11.2009, 10:28) *
Можешь стукнуть мне в аську, свяжу тебя с людьми из Питера, которые думают там начать собираться)
467480218


А еще лучше если люди из Питера тоже проявятся и начнут проявлять активность и оставлять координаты на форуме ))
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Darth Olor
сообщение 5.11.2009, 11:18
Сообщение #8


Деревенщина
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Регистрация: 4.11.2009
Пользователь №: 487


В ДнД я играю paladin.gif и в эту субботу как раз хотел прийти, кстати не напомните во сколько начинаем, но всё же научится играть в ЗВ уж очень хочется.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Skay
сообщение 5.11.2009, 23:09
Сообщение #9


Администратор
Иконка группы

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 1355
Регистрация: 17.6.2008
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 1
Game system:



Цитата(Darth Olor @ 5.11.2009, 11:18) *
В ДнД я играю paladin.gif и в эту субботу как раз хотел прийти, кстати не напомните во сколько начинаем, но всё же научится играть в ЗВ уж очень хочется.


Начинаем около 12, народ как правило опаздывает..
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
and.gruw
сообщение 22.2.2010, 23:33
Сообщение #10


Деревенщина
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Регистрация: 22.2.2010
Пользователь №: 557


Что слышно с правилами? Может уже перевели а выкинуть забыли? Очень уж нетерпиться!!!
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Skay
сообщение 22.2.2010, 23:46
Сообщение #11


Администратор
Иконка группы

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 1355
Регистрация: 17.6.2008
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 1
Game system:



Цитата(and.gruw @ 23.2.2010, 0:33) *
Что слышно с правилами? Может уже перевели а выкинуть забыли? Очень уж нетерпиться!!!


Перевод , есть но без глоссария ((, а его что то никто доделать не может
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
and.gruw
сообщение 23.2.2010, 9:59
Сообщение #12


Деревенщина
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Регистрация: 22.2.2010
Пользователь №: 557


А можно без глосария выкинуть?хоть немного с механикой игры разобраться.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Skay
сообщение 23.2.2010, 13:50
Сообщение #13


Администратор
Иконка группы

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 1355
Регистрация: 17.6.2008
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 1
Game system:



Цитата(and.gruw @ 23.2.2010, 10:59) *
А можно без глосария выкинуть?хоть немного с механикой игры разобраться.


Хорошо , попозже вывешу
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Sitripio
сообщение 6.5.2010, 17:19
Сообщение #14


Деревенщина
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Регистрация: 6.5.2010
Пользователь №: 596


Проблем в переводе не вижу. Книжку правил на англ освоил за вечер о_О Если нужна помощь с переводом - могу помочь.
Взамен ещё раз попрошу информацию о питерских игроках biggrin.gif На Московском и в Хоббите вроде всё скупил приличное, а поиграть особо не с кем biggrin.gif Могу помочь новичкам влиться в игру (хоть и сам новичок, но играя разобраться всё-таки проще). Может общими силами поднимем популярность игры в Питере )
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Skay
сообщение 6.5.2010, 18:45
Сообщение #15


Администратор
Иконка группы

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 1355
Регистрация: 17.6.2008
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 1
Game system:



Цитата(Sitripio @ 6.5.2010, 17:19) *
Проблем в переводе не вижу. Книжку правил на англ освоил за вечер о_О Если нужна помощь с переводом - могу помочь.
Взамен ещё раз попрошу информацию о питерских игроках biggrin.gif На Московском и в Хоббите вроде всё скупил приличное, а поиграть особо не с кем biggrin.gif


Давай помогай с переводом, я мы уж подсобим с напарниками))
Кидай координаты в личку, вышлю переведенную часть.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Hunter
сообщение 2.6.2011, 18:27
Сообщение #16


Деревенщина
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Регистрация: 6.6.2010
Пользователь №: 610


Здравствуйте уважаемые. Перевод заглох?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Skay
сообщение 3.6.2011, 11:48
Сообщение #17


Администратор
Иконка группы

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 1355
Регистрация: 17.6.2008
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 1
Game system:



Цитата(Hunter @ 2.6.2011, 19:27) *
Здравствуйте уважаемые. Перевод заглох?


да, заглох как то
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 


Текстовая версия Сейчас: 28.3.2024, 21:26
“Все о миниатюрах” - www.allminiatures.ru СветLANA” - создание дизайна