 | |
Статкарты DoD (обсужение) |
|
|
|
 |
Ответов
|
26.7.2008, 18:42
|
Путешественник

Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Регистрация: 22.7.2008
Пользователь №: 12

|
монстры фаэруна открой, подземье посмотри. монстр мануал по днд любой открой!
|
|
|
|
|
28.7.2008, 5:37
|
Рыцарь

Группа: Пользователи
Сообщений: 83
Регистрация: 15.7.2008
Из: Пермь
Пользователь №: 9

|
QUOTE (Logan @ 26.7.2008, 21:42)  монстры фаэруна открой, подземье посмотри. монстр мануал по днд любой открой! Поделись, пожалуйста, ссылками
|
|
|
|
|
29.7.2008, 15:39
|
Путешественник

Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Регистрация: 17.7.2008
Пользователь №: 10

|
Так, много писать не могу, т.к. со временем реальные напряги, но пару слов все же скажу. 1. Перевод правил по миниатюрам был сделан ДО начала работы над четвертым изданием, используемые в нем термины, как бы так помягче сказать, "сырые". Сейчас словарь понемногу устоялся, но споры по некоторым терминам идут до сих пор. Могу скинуть последнюю версию словаря сюда - уверен, вопросов станет намного меньше. 2. ПОСЛЕ просмотра свежего словаря готов поддержать обсуждение терминов КОНКРЕТНО по миниатюрам. 3. На мой взгляд, фраза "во всех мануалах" - не аргумент, т.к. ни один из них не был издан официально. То же относится и к старому словарю студии, да и к новому тоже. Лично мне нравится вариант "тварь", меня он нисколько не смущает. Никто же не сказал ни слова про "вампирское отродье", хотя, на мой взгляд, слово "отродье" намного грубее. Хотя по смыслу "аберрация", безусловно, ближе, но многих отпугивает научность этого слова. 4. Я уже говорил Скаю, что в период вычитки Руководства игрока (если не будет никаких накладок, то вычитку начнем на следующей неделе), когда уже окончательно будет сбит словарь, параллельно вычитаем и внесем эррату и в правила миниатюр. Раньше начинать это делать нет смысла.
|
|
|
|
|
30.7.2008, 5:49
|
Рыцарь

Группа: Пользователи
Сообщений: 83
Регистрация: 15.7.2008
Из: Пермь
Пользователь №: 9

|
QUOTE (MadHawk @ 29.7.2008, 18:39)  Так, много писать не могу, т.к. со временем реальные напряги, но пару слов все же скажу. 1. Перевод правил по миниатюрам был сделан ДО начала работы над четвертым изданием, используемые в нем термины, как бы так помягче сказать, "сырые". Сейчас словарь понемногу устоялся, но споры по некоторым терминам идут до сих пор. Могу скинуть последнюю версию словаря сюда - уверен, вопросов станет намного меньше. Скинь, пожалуйста. Очень бы хотелось его почитать. QUOTE (MadHawk @ 29.7.2008, 18:39)  3. На мой взгляд, фраза "во всех мануалах" - не аргумент, т.к. ни один из них не был издан официально. То же относится и к старому словарю студии, да и к новому тоже. Лично мне нравится вариант "тварь", меня он нисколько не смущает. Никто же не сказал ни слова про "вампирское отродье", хотя, на мой взгляд, слово "отродье" намного грубее. Хотя по смыслу "аберрация", безусловно, ближе, но многих отпугивает научность этого слова. Мне тоже больше чем мой вариант, понравилось слово "тварь". Когда починю свой домашний комп, тогда заменю. И спасибо за ответ и комметарии. Теперь у меня есть уверенность, что работы ведутся и на миниатюры не забили.  А то, что все люди занятые и занимаются этим в свое свободное время, я понимаю и готов ждать.
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
TMon Статкарты DoD (обсужение) 18.7.2008, 17:41 Skay У Нетопыря Тенелова - Подвижная рукопашная атака -... 19.7.2008, 0:41 TMon QUOTE (Skay @ 19.7.2008, 3:41) У Нетопыря... 19.7.2008, 3:41  Skay QUOTE (TMon @ 19.7.2008, 4:41) Если смотр... 19.7.2008, 11:03 TMon Еще раз поменял название особой силы у нетопыря. Т... 21.7.2008, 15:32 Skay QUOTE (TMon @ 21.7.2008, 16:32) Еще раз п... 21.7.2008, 18:23  TMon QUOTE (Skay @ 21.7.2008, 21:23) 1. Все та... 21.7.2008, 19:49 TMon Добавил "15-47 Tieling Warlock". Обновил... 22.7.2008, 17:56 Skay QUOTE (TMon @ 22.7.2008, 17:56) Добавил ... 22.7.2008, 18:08  TMon QUOTE (Skay @ 22.7.2008, 21:08) мощный уд... 22.7.2008, 18:16 TMon Обновил "15-47 Tieling Warlock".
Добавил... 24.7.2008, 6:59 Skay QUOTE (TMon @ 24.7.2008, 7:59) Обновил ... 24.7.2008, 12:49  TMon QUOTE (Skay @ 24.7.2008, 15:49) Возможно ... 24.7.2008, 13:38   Skay QUOTE (TMon @ 24.7.2008, 14:38) Ну и...
Д... 24.7.2008, 16:13    TMon QUOTE (Skay @ 24.7.2008, 19:13) "При... 24.7.2008, 16:51     Skay QUOTE (TMon @ 24.7.2008, 17:51) БОЕВОЕ пр... 24.7.2008, 16:57      TMon QUOTE (Skay @ 24.7.2008, 19:57) увидев эт... 24.7.2008, 17:24       Skay QUOTE (TMon @ 24.7.2008, 18:24) На мой вз... 24.7.2008, 17:35 Logan аберант, так и пиши, но ваще правильно аберация 24.7.2008, 8:43 TMon QUOTE (Logan @ 24.7.2008, 11:43) аберант,... 24.7.2008, 8:52  Skay QUOTE (TMon @ 24.7.2008, 9:52) А может во... 24.7.2008, 12:49 Logan так во всех манулаах в рпг днд 24.7.2008, 8:51 Logan во всех мануалах перевод аберанта - аберация! 24.7.2008, 18:50 TMon QUOTE (Logan @ 24.7.2008, 21:50) во всех ... 25.7.2008, 5:54 Skay Кстати еще вариант пришел в голову - Исчадье... 24.7.2008, 22:51    TMon Получил и почитал предварительный словарик.
Вот м... 31.7.2008, 6:20     MadHawk 1. Я вообще предложил (и большинство согласилось) ... 31.7.2008, 11:02      TMon QUOTE (MadHawk @ 31.7.2008, 14:02) 1. Я в... 31.7.2008, 11:51       MadHawk QUOTE (TMon @ 31.7.2008, 16:51) По-моему ... 31.7.2008, 12:43        TMon QUOTE (MadHawk @ 31.7.2008, 15:43) Мне, к... 31.7.2008, 13:31         Landor QUOTE (TMon @ 31.7.2008, 19:31) Может тог... 1.8.2008, 3:56          TMon QUOTE (Landor @ 1.8.2008, 6:56) Подскажит... 1.8.2008, 6:16          TMon QUOTE (Landor @ 1.8.2008, 6:56) Подскажит... 1.8.2008, 14:03           Skay QUOTE (TMon @ 1.8.2008, 14:03) Кстати, в ... 4.8.2008, 11:39            MadHawk QUOTE (Skay @ 4.8.2008, 16:39) Кстати гов... 4.8.2008, 17:12     Skay QUOTE (TMon @ 31.7.2008, 6:20) Получил и ... 31.7.2008, 11:14      MadHawk Народ, блин, есть более сложные термины, тот же ... 31.7.2008, 11:37 TMon Обновил:
15-45 - Grick
Добавил:
15-17 - Warrior W... 3.8.2008, 10:54
4 чел. читают эту тему (гостей: 4, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|  | |